Ist es erlaubt den Inhalt eines englisches Liedes zu übersetzen, um (älteren) Menschen, die kein Englisch sprechen zu ermöglichen das Lied zu verstehen? [Nicht um es in deutsch zu singen.]
Dienstag 20. Mai 2008
Bewertung: (1)
Ja, solange keine singbare Übersetzung angefertigt und in der Öffentlichkeit genutzt wird, ist ein sinngemäßes Übersetzen eines englischen Textes erlaubt. Somit kann für Menschen, die kein Englisch verstehen der Inhalt des Liedes vermittelt werden.
»» CCLI-Schweiz
»»» English Site
Deutschland
(1)
